Kalima Shāhādah (كَلِمَةُ ٱلشَّهَادَةِ) betekent “de getuigenis” en is de tweede van de zes traditionele kalimāt. Het is een formele en plechtige verklaring van geloof die een moslim uitspreekt om zijn of haar geloof in de islam te bevestigen.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

[Ashhadu an lā ilāha illalAllāhu waḥdahu lā sharīkalah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa Rasūluhu].

(Ik getuig dat er geen god is behalve Allāh, Hij is alleen en zonder deelgenoten, en ik getuig dat Mohammed (ﷺ) Zijn dienaar en Boodschapper is.)

Dit is een uitgebreidere versie van de shahāda, vaak uitgesproken bij het aannemen van de islam of tijdens gebeden.

Uitleg:

• Ashhadu: “Ik getuig” – een bewuste, oprechte verklaring
• Lā ilāha illAllāh: “Er is geen god behalve Allāh” – bevestiging van tawḥīd (monotheïsme)
• Muḥammadan RasūlAllāh: “Mohammed is de boodschapper van Allāh” – erkenning van het profeetschap

Deze kalima is essentieel voor het toetreden tot de islam en vormt de kern van het geloof.