1 Algemene smeekbede voor de overledene
Arabisch: اللّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Fonetisch: Allāhumma-ghfir li-ḥayyinā wa-mayyitinā wa-shāhidinā wa-ghā’ibinā wa-ṣaghīrinā wa-kabīrinā wa-dhakarinā wa-unthānā
Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿalā al-Islām wa-man tawaffaytahu minnā fa-tawaffahu ʿalā al-Īmān
Betekenis: “O Allāh, vergeef onze levenden en onze doden, onze aanwezigen en afwezigen, onze jongeren en ouderen, onze mannen en vrouwen. O Allāh, wie U van ons laat leven, laat hem leven in islam; en wie U van ons laat sterven, laat hem sterven in geloof.”
2 Voor een overleden kind
Arabisch: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَاجْعَلْهُ لَنَا أَجْرًا وَذُخْرًا وَاجْعَلْهُ لَنَا شَافِعًا وَمُشَفَّعًا
Fonetisch: Allāhumma-jʿalhu lanā faraṭan wa-jʿalhu lanā ajran wa-dhukhrā wa-jʿalhu lanā shāfiʿan wa-mushaffaʿan
Betekenis: “O Allāh, maak hem voor ons een voorganger, een beloning, een schat, een voorspraak en een verhoorde voorspraak.”
3 Voor een overleden meisje
Arabisch: اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا لَنَا شَافِعَةً وَمُشَفَّعَةً
Fonetisch: Allāhumma-jʿalhā lanā shāfiʿatan wa-mushaffaʿatan
Betekenis: “O Allāh, maak haar voor ons een voorspraak en een verhoorde voorspraak.”
4 Meerdere dodengebeden tegelijk
- Het is toegestaan om meerdere overledenen tegelijk te begraven en één dodengebed voor hen te verrichten.
- Het is beter om voor elke overledene afzonderlijk te bidden, maar als dat niet mogelijk is, mag het gezamenlijk.
5 Dodengebed bij het graf
- Als iemand is begraven zonder dodengebed, mag het gebed bij het graf worden verricht zolang het lichaam nog intact is.
- Dit is toegestaan binnen een korte periode na de begrafenis.
6 Dodengebed in de moskee
- Het dodengebed in de moskee is afkeurenswaardig (makrūh taḥrīmī), tenzij het lichaam daar al aanwezig is.
- Het is beter om het gebed buiten de gebedsruimte te verrichten.
7 Begrafenisritueel
- Het lichaam wordt met het gezicht naar de qiblah gelegd.
- Bij vrouwen wordt het lichaam ter hoogte van het middel geplaatst.
- Tijdens het laten zakken in het graf wordt gezegd:
Arabisch: بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ
Fonetisch: Bismillāhi wa-billāhi wa-ʿalā millati Rasūlillāh
Betekenis: “In de naam van Allāh, met Allāh, en volgens de religie van de Boodschapper van Allāh.”
8 Qur’ān recitatie bij het graf
- Het is aanbevolen om na de begrafenis de volgende verzen te reciteren:
Arabisch: مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ
وَفِيْهَا نُعِيدُكُمْ
وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى
Fonetisch: Minhā khalaqnākum
Wa-fīhā nuʿīdukum
Wa-minhā nukhrijukum tāratan ukhrā
Betekenis: “Uit haar (de aarde) hebben Wij jullie geschapen. En naar haar brengen Wij jullie terug. En uit haar brengen Wij jullie opnieuw voort.”
9 Recitatie van Sūrat al-Baqarāh bij het graf
- Het is aanbevolen om het begin en einde van Sūrat al-Baqarāh te reciteren:
Begin: الم
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Fonetisch: Alif-Lām-Mīm
Dhālika al-kitābu lā rayba fīhi hudan lil-muttaqīn
Einde: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ
وَالْمُؤْمِنُونَ
Fonetisch: Āmana ar-Rasūlu bimā unzila ilayhi min Rabbihi
Wa-l-muʾminūn
10 Azān bij het graf
- Het is toegestaan en aanbevolen om de Azān (oproep tot gebed) bij het graf te zeggen.
- Volgens overleveringen verjaagt dit de duivel en helpt de overledene om de vragen in het graf te beantwoorden.
11 Verboden handelingen op de begraafplaats
- Het is verboden om op graven te zitten, te lopen, te rusten of te bouwen.
- Het is verboden om er te eten, te lachen, te roken of wereldse gesprekken te voeren.
- De begraafplaats moet een plek van respect en bezinning blijven.
12 Taʿziyah (condoleren)
- Condoleren is een aanbevolen daad.
- Het doel is om de nabestaanden te troosten en hen eraan te herinneren dat Allāh genadig is.
- Het mag tot drie dagen na het overlijden, en bij nood ook later.