1 Inleiding

Allāh Ta’ālā openbaart

ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً ۖ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۖ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

“De echtbreker zal alleen een echtbreekster of een afgodendienares huwen, en met de echtbreekster zal alleen een echtbreker of een afgodendienaar huwen. En dit is de gelovigen verboden.”  Qur’ān 24:3

Tafsīr Jalalayn: de hoer zal met niemand anders trouwen dan een bordeelbezoeker of een polytheïst…  Tafsīr al‑Jalālayn, Soerah an‑Noor 24:3

En dat het trouwen met hoeren verboden is voor gelovigen die beter zijn dan zij.  Tafsīr al‑Jalālayn, 24:3

Dit werd geopenbaard toen de armen onder de emigranten besloten te trouwen met de rijke hoeren van de afgodendienaars…  Tafsīr al‑Jalālayn, 24:3

Als een man met een vrouw trouwt vanwege haar openbare status, zal Allāh Ta’ālā schande over hem brengen.  Musnad Aḥmad, al‑Baihāqi, al‑Ḥākim (ḥasan li‑ghayrih)

Als hij een vrouw trouwt vanwege haar rijkdom, zal Allāh Ta’ālā zijn hulpeloosheid en afhankelijkheid vergroten.  Musnad Aḥmad, al‑Baihāqi

Als een man een vrouw trouwt vanwege haar hoge familie‑afkomst, zal zijn gemeenheid en waardeloosheid spoedig bekend worden.  al‑Baihāqi, Shuʿab al‑Īmān

Maar als een man trouwt om zichzelf te beschermen tegen onfatsoenlijke begeerte en om bloedverwanten te eren, zal Allāh Ta’ālā hen zegenen met voorspoed en gerechtigheid.  Musnad Aḥmad, al‑Baihāqi

2 Verboden door bloedverwantschap (maḥram‑relaties)

Het is niet geoorloofd voor een man om te trouwen met zijn moeder, schoonmoeder of grootmoeders.  

 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَٰتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَالَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلأَخِ وَبَنَاتُ ٱلأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ الَّٰتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ ٱلَّٰتِي فِي حُجُورِكُمْ مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰئِلُ أَبْنَائِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ ٱلأُخْتَيْنِ إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماً

“Verboden zijn u uw moeders en uw dochters en uw zusters en uw vaders zusters en uw moeders zusters en uw broeders dochters en uw zusters dochters en uw minnen en uw zoogzusters en de moeders uwer vrouwen en uw stiefdochters, die uw beschermelingen zijn door uw vrouwen tot wie U bent ingegaan, maar als gij niet tot haar zijt ingegaan zal er geen zonde op u rusten en de vrouwen uwer eigen zonen (zijn ook verboden) alsmede twee zusters tezamen te hebben, met uitzondering van wat reeds voorbij is; gewis, Allāh is Vergevensgezind, Genadevol;” Qur’ān 4:23

3 Verboden door huwelijksbanden

De dochter van zijn vrouw met wie hij gemeenschap heeft gehad.  Qur’ān 4:23

De vrouw van zijn vader of grootvader.  Qur’ān 4:22

De vrouw van zijn zoon of kleinzoon.  Qur’ān 4:23

Wie ontucht pleegt met een vrouw: haar moeder en dochter worden verboden.  al‑Hidāyah, 1/188; al‑Mabsūṭ, 5/28

Een driemaal met ṭalāq gescheiden vrouw is verboden totdat zij een ander huwelijk heeft voltrokken.  Qur’ān 2:230

4 Verboden door zuigrelatie (raḍāʿah)

Zijn pleegmoeder en pleegzusters.  Qur’ān 4:23 Ṣaḥīḥ al‑Bukhārī, 2645 Ṣaḥīḥ Muslim, 1447

5 Verboden combinaties

Hij kan niet twee zusters combineren in één huwelijk.  Qur’ān 4:23

Hij mag geen vrouw combineren met haar tante.  Sunan Abī Dāwūd, 2050  Sunan al‑Tirmidhī, 1125

Hij mag geen vrouw combineren met haar nicht.  Fiqh al‑Ḥanafī: al‑Hidāyah, Badāʾiʿ al‑Ṣanāʾiʿ

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي ٱلْيَتَامَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلاَّ تَعُولُواْ 

“En als gij vreest dat gij niet rechtschapen zult zijn bij het behandelen der wezen, huwt dan vrouwen die u behagen, twee of drie, of vier en als gij vreest, dat gij niet rechtvaardig zult handelen, dan één of wat uw rechter handen bezitten. Dat is voor u de beste weg, om onrechtvaardigheid te voorkomen.” Qur’ān 4:3

Hij mag pas een nieuwe vrouw huwen wanneer de wachttijd van de gescheiden vrouw is voltooid.  

 وَٱلْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوۤءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيۤ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ إِنْ أَرَادُوۤاْ إِصْلاَحاً وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِي عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

“De gescheiden vrouwen moeten drie menstruatieperioden wachten; en het is haar niet geoorloofd, hetgeen Allāh in haar baarmoeder heeft geschapen, te verbergen, indien zij in Allāh en de laatste dag geloven; en haar echtgenoten hebben het recht, haar (intussen) terug te nemen, indien zij verzoening wensen. En vóór haar geldt hetzelfde als tegen haar, hetgeen billijk is, de mannen hebben voorrang boven haar, Allāh is Machtig, Alwijs.” Qur’ān 2:228

6 Verboden door godsdienst

Het is toegestaan maar afkeurenswaardig om vrouwen van het Boek te trouwen.  Qur’ān 5:5

Het is niet toegestaan om Zoroastrisme vrouwen of afgodendienaressen te trouwen.  al‑Hidāyah, 1/188 al‑Mabsūṭ, 5/28

Sabianen zijn toegestaan wanneer zij een profeet en een Boek erkennen.  Qur’ān 2:62 Tafsīr Ibn Kathīr, 2:62